caisson: Verskil tussen weergawes

Geskrapte inhoud Bygevoegde inhoud

Inline

Huidige wysiging sedert 15:57, 12 Februarie 2018

Afrikaans (af)

Enkelvoud	Meervoud
caisson	caissons

Uitspraak

IPA: [keˈson], meervoud: [keˈsons]

Met Arabiese letters

كَِسَُونْ , meervoud: كَِسَُونْسْ

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

'n Omhulling waaruit water gepomp kan word om toegang tot onderwater plekke te bied vir ingenieurswerke ens.
(Histories:) ammunisiewa

Afleiding

< Frans caisson, < Middelfrans, < Oud-Oksitaans caissa "kas", < Latyns capsa "bus, doos".

Sinonieme

kofferdam, kisdam

Afgeleide woorde

caissonsiekte, caissonwand

Vertalings

Vertalings: caisson
Duits: Caisson^(de), Senkkasten^(de) Engels: caisson^(en) Fins: kasuuni^(fi)		Frans: caisson^(fr) Italiaans: cassone^(it) Nederlands: caisson^(nl)

Vertalings: caisson
Duits: Munitionswagen^(de) Engels: caisson^(en)		Frans: caisson^(fr)

Engels (en)

	Enkelvoud	Meervoud
Naamwoord	caisson	caissons

Uitspraak

IPA:

Suid-Afrikaans: [ˈkəɪ̯s^ən], meervoud: [ˈkəɪ̯s^ənz]

Brits: [ˈkeɪ̯s^ən], meervoud: [ˈkeɪ̯s^ənz]

Amerikaans: [ˈkeɪ̯sɑːn], meervoud: [ˈkeɪ̯sɑːnz]

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Caisson

Frans (fr)

	Enkelvoud	Meervoud
(sonder lidwoord)	caisson m	caissons
(met lidwoord)	le caisson	les caissons

Uitspraak

Hulp:IPA: [kɛ.sɔ̃]

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Caisson

Nederlands (nl)

	Enkelvoud	Meervoud
Naamwoord	caisson m/o	caissons

Uitspraak

Hulp:IPA: [kɛ.ˈsɔn]

(lêer)

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Caisson; kofferdam

@@ Lyn 1: / Lyn 1: @@
+{{=af=}}
-<!-- Taal -->
-{{-af-}}
-<!-- Sjabloon -->
 {{-af-s.nw-|caisson|caissons}}
+{{-uitspraak-}}
-<!-- Woordsoort -->
+:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|keˈson}}, {{mv.}} {{IPA|keˈsons}}
+{{-arab-}}
+:<big>كَِسَُونْ</big> , {{mv.}} <big>كَِسَُونْسْ</big>
 {{-s.nw-}}
+{{betekenisse}}
-<!-- {{-eien-}} {{-plek-}} {{afkorting}} {{-same-}}  -->
+#'n Omhulling waaruit water gepomp kan word om toegang tot onderwater plekke te bied vir ingenieurswerke ens.
+#(''Histories:'') ammunisiewa
+{{-aflyd-}}
-<!-- Uitspraak -->
+:< Frans [[caisson#Frans (fr)|''caisson'']], < Middelfrans, < Oud-Oksitaans ''[[caissa]]'' "kas", < Latyns ''[[capsa]]'' "bus, doos".
-{{-uitspraak-}}
-:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|...}}, {{mv.}} {{IPA|...}}
+{{sinonieme}}
-<!-- Geluidopname -->
+:[[kofferdam]], [[kisdam]]
-{{-geluid-}}
-:[[Media:xxx.ogg|...]]
+{{afgeleid}}
-<!-- In Arabiese letters -->
+:[[caissonsiekte]], [[caissonwand]]
-{{-arab-}}
-:<big>...</big> , {{mv.}} <big>...</big>
+{{-vert-}}
-<!-- Vroeë Afrikaanse spelling -->
-{{-vroeg-}}
+{{vert-bo}}
+:{{de}}: {{vert|de|Caisson}}, {{vert|de|Senkkasten}}
-:..., {{mv.}} ...
+:{{en}}: {{vert|en|caisson}}
+:{{fi}}: {{vert|fi|kasuuni}}
+{{vert-mid}}
+:{{fr}}: {{vert|fr|caisson}}
+:{{it}}: {{vert|it|cassone}}
+:{{nl}}: {{vert|nl|caisson}}
+{{vert-onder}}
+{{vert-bo}}
+:{{de}}:  {{vert|de|Munitionswagen}}
+:{{en}}: {{vert|en|caisson}}
+{{vert-mid}}
+:{{fr}}: {{vert|fr|caisson}}
+{{vert-onder}}
+{{=en=}}
-<!-- Betekenisse -->
-{{betekenisse}}
-:1. Eerste betekenisomskrywing.
-:2. Tweede betekenisomskrywing.
+{{-en-s.nw-|
-<!-- Wisselvorm -->
+nominatief enkelvoud = caisson
-{{-wisv-}}
+|nominatief meervoud = caissons
-:[[...]]
+|genitief enkelvoud =
+|genitief meervoud =
+}}
+{{-uitspraak-}}
-<!-- Sinonieme -->
+:[[Hulp:IPA|IPA]]:
-{{-sino-}}
+::{{sae}} {{IPA|ˈkəɪ̯s<sup>ə</sup>n}}, {{mv.}} {{IPA|ˈkəɪ̯s<sup>ə</sup>nz}}
-:[[...]]
+::{{rp}}  {{IPA|ˈkeɪ̯s<sup>ə</sup>n}}, {{mv.}} {{IPA|ˈkeɪ̯s<sup>ə</sup>nz}}
+::{{ame}} {{IPA|ˈkeɪ̯sɑːn}}, {{mv.}} {{IPA|ˈkeɪ̯sɑːnz}}
+{{-s.nw-}}
-<!-- Uitdrukkings -->
-{{-uitdruk-}}
-:'''... ...''': betekenis.
+{{betekenisse}}
-<!-- Afgeleide woorde -->
-{{-afgelyd.w-}}
+:{{A}}
-:[[...]], [[...]]
+{{=fr=}}
-<!-- Verwante woorde -->
-{{-verw.w-}}
-:[[...]], [[...]]
+{{-fr-s.nw-|
-<!-- Teengesteldes -->
+= caisson {{m}}
-{{-teeng-}}
+|2 = caissons
-:[[...]]
+|3 = le caisson
+|4 = les caissons
+}}
+{{-uitspraak-}}
-<!-- Afleiding -->
+:{{woordklank|ipa=kɛ.sɔ̃|t=fr|o=}}
-{{-aflyd-}}
-:Van ... afgelei.
+{{-s.nw-}}
-{{-vert-}}
+{{betekenisse}}
-{{vert-bo}}
+:{{A}}
-:*{{fi}}: {{vert|fi|kasuuni}}
-:*{{fr}}: {{vert|de|caisson}}
-:*{{en}}: {{vert|en|caisson}}
-:*{{nl}}: {{vert|nl|caisson}}
-{{vert-mid}}
-{{vert-onder}}
+{{=nl=}}
-<br style="clear:both;"/>
+{{-nl-s.nw-|
-{{info}}
+= caisson {{m}}/{{n}}
+|2 = caissons
+|9 =
+|10 =
+}}
+{{-uitspraak-}}
-<br style="clear:both;"/>
+:{{woordklank|ipa=kɛ.ˈsɔn|t=nl|o=1}}
+{{-s.nw-}}
+{{betekenisse}}
-[[el:caisson]]
+:{{A}}; [[kofferdam]]
-[[en:caisson]]
-[[fr:caisson]]
-[[io:caisson]]
-[[pl:caisson]]
-[[ru:caisson]]
-[[ta:caisson]]
-[[vi:caisson]]
-[[zh:caisson]]